UEFA CL 2006-2007

PSV stay on the heels

PSV 7-0 Sparta Rotterdam、Ajax 2-0 ADO Den Haag: 25日に行われたエールディヴィジ第9節、チャンピオンのPSVはホームでペルー代表FWジェファーソン・ファルファンのハットトリックなど2つのPKを含む7得点で最下位のスパルタ・ロッテルダムに快勝。トップのアヤックスに2ポイント差をキープした。; PSVは11月に中国代表MF孫祥（Sun Xiang）と双児の兄孫吉（Sun Ji）のトライアルを2週間受け入れる。これで李栄杓（Lee Young-Pyo）や朴智星（Park Ji-Sung）以来のアジア人プレイヤーがPSVに誕生するかもしれない。; 一方、先週のフェイエノールト戦で負傷したDFヤープ・スタムと、7節のFCフローニンゲン戦で負傷したFWライアン・バベルを欠いているアヤックスはADOデン・ハーグに2-0で勝利。ホームでの全勝記録を守った。; 先制点を決めたのは今期ヘンク・テン・カーテ監督と共にバルセロナから移籍したMFガブリ。ラ・マシア育ちのガブリはもともと複数のポジションをこなせるが、アヤックスではスナイデルと共にすっかり中盤に定着している。; ガブリの先制ゴールは前半30分、ペナルティーエリアでボールを受けたフンテラールのシュートがGKにかわされ、そのリバウンドを押し込んで決まった。その2分後には右サイドからボールを受けたスナイデルがパワフル・ショット。GKが弾いたボールを自らヘッドで沈めて試合を有利にした。; シーズン前半の山場ともいえるアヤックスとPSVの試合は11月12日、アムステルダムで行われる。
25 Oct 2006

ワールドスポーツ

サッカー大好きな人のためのワールド・スポーツ情報。ニューヨーク、ロンドン、アムステルダムからのレポートを中心にお伝えします。