UEFA CL 2006-2007

Van der Vaart return a boost

ハンブルガーSVのラファエル・ファン・デル・ファールトがFCポルト戦で今期CLに初出場する。HSVはCLで2得点7失点で3連敗中、あまりにも遅い復帰とは言え、HSVはまだ諦めていない。
ファン・デル・ファールトはHSVを昨シーズン3位と押し上げたプレイヤーのひとり。8月の故障から復帰して、ブンデスリーガでは1勝1分け。HSVはようやく降格圏外へと脱出した。
「ターゲットはグループ2位でベスト16にはいること」「悪くても3位になって、UEFAカップにまで残りたい」とバイエルン・ミュンヘンから移籍してきたペルー代表FWパオロ・ゲレーロはいう。
FCポルトに勝てば残り2試合自力で3位に上れる。しかし、FCポルトにしてみればハンブルグでも勝って、ロンドンで試合をするアーセナルとCSKAモスクワのトップ2にプレッシャーをかけたいところだ。
2004年のチャンピオンは先週末、宿敵ベンフィカに勝ってポルトガル国内で首位に返り咲いたばかり。しかし、プレイメイカーのブラジリアンMFオリベイラ・アンデルソンはベンフィカ戦で負傷し3ヶ月は復帰できない。
31 Oct 2006

ワールドスポーツ

サッカー大好きな人のためのワールド・スポーツ情報。ニューヨーク、ロンドン、アムステルダムからのレポートを中心にお伝えします。