ウルトラヒップ Ultra-Hip
Sex Pistols snub Hall of Fame
パンク・バンドのthe Sex Pistols（セックス・ピストルズ）がアメリカのロックの殿堂入りを拒否した。NYで3月13日にBlondie,、Herb Alpert、Black Sabbathらと共に殿堂入り式典に参加する予定だったピストルズ。彼等は自らのウェブサイト上でその制度を「urine in wine」と呼び、「オレたちはオマエたちの猿じゃないし、式典にも出席しない。もっとオレたちに気を使ってほしいね」と、30年たった今もその悪ガキぶりを発散している。- ピストルズのリード・ヴォーカル（Johnny Rotten）はロックの殿堂（Fame）をロックの恥辱（Shame）と言い、「年老いたロッカーが行き着く場所」とあざ笑った。ロックンロール栄誉殿堂財団の代表は言う。「彼等は恥知らずのパンクスター。でも、それがロックンロール」
25 Feb 2006